Empathy と Sympathy はどう違うのか？

Empathy　とは共感する力。
Sympathy　とは同情。

Acumenでは、よくEmpathyの大切さを語ります。

でも、この２つの決定的な違いって何なのでしょう？

・・・なんてことを、今日改めて語り合う機会がありました。

Empathyとは、相手の身になって感じて（共感）つながること。
そこには、何の価値判断もコントロールも、アドバイスすらもない。
アドバイスをすること、それは力の上下関係を生み出すから。

対してSympathy（同情）は、同情する側と同情される側という、上下関係を生む。

共感しているつもりでも、そこに無意識のうちに価値判断が入っていることがあるかもしれない。
ドキリとした瞬間でした。